올해 대종상 영화제 최다 부문에 오른 영화 '미녀는 괴로워'(KM컬처, 김용화 감독)가 60회 칸 영화제 마켓에서 일본에 팔렸다. 개봉되기 전 선 판매된 영화를 제외하고 한국 영화가 일본에 팔린 건 거의 1년 만이다.

예년에 비해 한국 영화의 판매 실적이 둔화된 가운데 '미녀는 괴로워'는 칸 마켓에서 일본의 어뮤즈와 태국의 M픽쳐스, 베트남의 베트남 미디어, 말레이시아의 AOE에 각각 판매됐다. 이중 특히 주목되는 건 역시 어뮤즈다. 최근 일본 바이어들의 한국 영화 구입이 거의 실종된 가운데 1년 만에 판매된 사례이기 때문이다.

칸에서 만난 한 대형 투자배급사 관계자는 "최근 한국 영화는 이병헌이 출연한 '그해 여름'을 제외하고 아예 일본으로부터 관심을 못 받고 있는 게 사실"이라며 "이럼 점에서 '미녀는 괴로워'가 일본 진출의 새 물꼬를 틔워줬다"라며 의미를 부여했다.

그는 일본이 '괴물' 등을 비싸게 구입했지만 자국에서 흥행에 실패하자 가격 부담을 내세워 한국 영화 구입을 꺼리고 있다고 설명했다.또다른 관계자는 "'미녀는 괴로워'와 '올드보이'는 일본 원작을 새롭게 가공한 영화라는 공통점이 있다"며 "이처럼 한국 영화 최고의 동력은 역시 컨텐트의 차별화와 기획력에 있다"고 말했다.

이밖에 일본의 공포작가 기시 유스케의 원작을 토대로 한 CJ엔터테인먼트의 '검은 집'도 일본으로 역수출 된다. '검은 집'은 현지에서 예고편 및 5분 가량의 메이킹 필름을 공개해 일본 관계자들의 눈길을 모으고 있다.

올해 칸 마켓에는 10여 곳의 영화 제작 및 투자배급사들이 참가해 '숨' '밀양'을 비롯해 40여 편의 한국 영화 구매자를 기다리고 있다. 씨네클릭아시아의 '숨'이 폴란드의 SPI, 싱가폴의 페스티브 필름 등에 판매됐고, 역시 씨네클릭아시아를 통해 '좋은놈, 나쁜놈, 이상한 놈'이 프랑스 ARP에 약 80만 달러 안팎의 가격으로 판매됐다.

그러나 올해 칸 마켓에선 판매되는 한국 영화 편수와 가격이 동반 하락하고 있다는 게 대체적인 평이다. 최근 몇년간 이어지던 한국 영화 붐의 '피로감'이 칸에서도 목격되고 있다.

칸(프랑스)=김범석 기자 [kbs@joongang.co.kr]