´ÙÀú½º ´ã´ç ±âÀÚ, "¹ÚÂùÈ£´Â `±¼·¯¿Â º¹µ¢ÀÌ`"
OSEN |2008.05.13 05:41 ÀÔ·Â

[OSEN=ÅÆÆÄ, ±èÇüÅ ƯÆÄ¿ø] "¹ÚÂùÈ£(35.LA ´ÙÀú½º)¾ß ¸»·Î `±¼·¯¿Â º¹µ¢ÀÌ`´Ù".
¹ÚÂùÈ£°¡ ¿Ã ½ÃÁð ´ÙÀú½º¿¡¼ °¡Àå ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ È°¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¼±¼ö·Î Áö¸ñµÆ´Ù.
¸ÞÀÌÀú¸®±× ȨÆäÀÌÁö MLB.comÀÇ ´ÙÀú½º ´ã´ç ÄË °Å´Ð ±âÀÚ´Â 13ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÆÒµé°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä Äڳʿ¡¼ ¹ÚÂùÈ£¸¦ `Pleasant Surprise`À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. Pleasant Surprise´Â Á÷¿ªÇϸé `¶æ¹ÛÀÇ ±â»Ý`ÀÌÁö¸¸ º¸Åë ±â´ëÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±¼ö°¡ Å« Ȱ¾àÀ» ÆîÄ¥ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °ü¿ë¾î·Î Çѱ¹½ÄÀ¸·Î´Â `±¼·¯¿Â º¹µ¢ÀÌ`·Î Ç®À̰¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
°Å´Ð ±âÀÚ´Â "¿Ã ½ÃÁð ´ÙÀú½º ¼±¼ö Áß °¡Àå ¿¹»ó¿ÜÀÇ È°¾àÀ» ÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ ´©±¸³Ä"´Â Áú¹®¿¡ "½±°Ô ´äº¯ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Ù(Easily Chan Ho Park)"°í ´äÇÞ´Ù.
±×´Â "´ÙÀú½º´Â °ÅÀÇ ¸Å³â Åõ¼ö Àç»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼º°øÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿ÃÇØ¿¡´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ ÁÖÀΰø(The Dodgers have come up with a reclamation project pitcher nearly annually and Park is this year`s winner)"À̶ó°í Çß´Ù.
°Å´Ð ±âÀÚ´Â ±× ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ "¹ÚÂùÈ£´Â Áö³ÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼ ´Ü ÇѰæ±â¿¡ µîÆÇÇßÀ» »Ó 2Â÷·Ê³ª ¹æÃâµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ¿¡´Â Áö±Ý±îÁö 12°æ±â¿¡ ³ª¼ ¹æ¾îÀ² 2.16À» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.
¿©·¯ ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×ÀÇ Á¸Àç ´ö¿¡ ºÒÆæÀÇ ÈĹ̸¦ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ´õ ÀÌ»ó ÀþÀº ½ÃÀý°ú °°Àº ÆÄ¿öÇÇó°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇöÀç ¸öÀÌ °Ç°Çϰí, È¿°úÀûÀÎ Åõ±¸¸¦ ÇÑ´Ù(He appeared in only one Major League game last year and was released by two clubs. So far this year, he`s appeared in 12 games and has an ERA of 2.16. He`s been able to pitch multiple innings, saving the back end of the bullpen. He`s not the power pitcher of his younger days, but he`s healthy again and effective)"°í ¼³¸íÇß´Ù.
°Å´Ð ±âÀÚÀÇ Ç¥Çö ´ë·Î ´ÙÀú½º´Â ¸Å³â Çѹ° °¬´Ù´Â Åõ¼ö¸¦ `Àç»ý`ÇØ³»°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼ `Åð¹°` ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº »çÀÌÅä ´ÙÄ«½Ã°¡ ´ÙÀú½º¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ µÚ ¸®±× ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼Ò¹æ¼ö·Î Àçź»ýÇß°í, Áö³ÇØ´Â Áß°£ °èÅõ ·çµð ½Ã³×½º°¡ Àç±â¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
¿ÃÇØ¿¡´Â ÃÊû¼±¼ö·Î ÀÔ´ÜÇÑ ¹ÚÂùÈ£°¡ ºÒÆæ¿¡¼ ¸ÍȰ¾àÇÏ¸é¼ ´ÙÀú½ºÀÇ `º¹µ¢ÀÌ`·Î ²ÅÈ÷±â¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù. 5¿ù µé¾î ´«ºÎ½Ã°Ô ¿ªÅõÇϰí ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£´Â ¿ù°£ ¹æ¾îÀ² 0.90¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. 10ÀÌ´× µ¿¾È 6ÇǾÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î §¹°ÇÇĪÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù. 5¿ù ÇÑ ´Þ°£ »ó´ë ŸÀÚµéÀº ¹ÚÂùÈ£¸¦ »ó´ë·Î 1ÇÒ7Ǭ6¸®¸¸ Ãij´Ù. Á¦±¸·Âµµ Å©°Ô Çâ»óµÅ º¼³ÝÀº 1°³¸¸ ³»Áá´Ù.
ÀÌ °°Àº ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ÚÂùÈ£´Â 18ÀÏ LA ¿¡ÀÎÀý½ºÀü ¼±¹ß È帷ΠÀ̸§ÀÌ ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Ù. Á¶ Å丮 °¨µ¶ÀÌ À¯¸ÁÁÖ Å¬·¹ÀÌÆ° Ä¿¼î ±â¿ëÀ» ¹èÁ¦ÇÔ¿¡ µû¶ó ¹ÚÂùÈ£¿Í ±ÅÈ«Áî °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ¼±¹ßÅõ¼ö·Î µîÆÇÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Å丮´Â Áö³ 11ÀÏ ÈÞ½ºÅÏÀü¼ ¹ÚÂùÈ£°¡ 3ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡À» ÇÏ°í ³ µÚ ĪÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇöÁö ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "¹ÚÂùÈ£´Â ºÒÆæ¿¡¼ ÁÁÀº Ȱ¾àÀ» Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç "ºÒÆæ¿¡¼ ¸öÀ» »¡¸® Ç®°í ÀÖÀ¸¸ç ±¸À§µµ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ³»°Õ ¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀÌ´Ù(He`s getting loose quicker and he`s coming in with good stuff right off the bat, which has impressed me)"°í ¸»Çß´Ù.
Å丮´Â ¿¡ÀÎÀý½ºÀü ¼±¹ß ÅõÀÔ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ "¹ÚÂùÈ£´Â °ú°Å ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ¼º°øÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. LAŸÀÓ½ºÀÇ ´ÙÀú½º ºí·Î±×´Â À̸¦ µÎ°í "±â´ëÇ϶ó(Stay tuned)"¶ó°í Çß´Ù.
¿¡ÀÎÀý½ºÀü ¼±¹ßÅõ¼ö´Â 14¡15ÀÏ °áÁ¤µÈ´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ½ÃÁð óÀ½ÀÌÀÚ Áö³ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ 1³â ¸¸¿¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ³ª¼³Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Åë»ê 300 ¼±¹ß¿¡ 25°æ±â, 2000À̴׿¡ 224¨÷ÀÌ´×À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ½ÃÁðÀ» ǮŸÀÓ ¼±¹ß·Î ³ª¼±´Ù¸é ´Þ¼º °¡´ÉÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù.
workhorse@osen.co.kr
°ü·Ã±â»ç
¡ã `153km` ¹ÚÂùÈ£ ¶Ç 3ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡.
¡ã `¹ÚÂùÈ£ ¹Ð¾î³½` ¼Ò»ç, ¸ÞÃ÷¼ ¹æÃâ À§±â.
¡ã `È® ´Þ¶óÁø` ¹ÚÂùÈ£, ¼±¹ß º¸»ó ¹ÞÀ»±î.
¡ã £¢¹ÚÂùÈ£´Â `¿îÁÁÀº` Åõ¼ö£¢, CBS.
¡ã Á¶ Å丮, £¢¹ÚÂùÈ£, À§±â Å»Ãâ ÈǸ¢Çß´Ù£¢.
[Copyright ¨Ï Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Àü¹® ¹Ìµð¾î OSEN(www.osen.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
2008.05.13 05:41 ¼öÁ¤







































































